中国竹笛乐团赴波黑展示中国民族音乐魅力

据中华人民共和国驻波黑大使馆官方公众平台报道，当地时间8月6日晚，中国竹笛乐团在波黑首都萨拉热窝演出了一场充满浓郁中国文化韵味、精彩纷呈的中国民族音乐盛宴。此次音乐会是2018“笛箫传天籁”中国竹笛乐团巴尔干半岛五国巡演的首场音乐会，也是今年萨拉热窝国际城市艺术节的揭幕演出，受到了中波双方各界人士的广泛关注。

当晚出席音乐会的有中国驻波黑使馆临时代办周彦、波黑外交部部长助理沙霍维奇、波黑联邦萨拉热窝州文化和体育部长库里奇、波黑各界人士和旅波华人华侨等近600人！周彦女士在致辞中表示，得益于“一带一路”倡议和中国—中东欧国家合作平台，中波双边关系迎来蓬勃发展，人文交流日益活跃。中国驻波黑使馆将继续致力于打造两国文化双向交流新局面，更好地满足波黑民众了解中国文化的强烈需求，也欢迎波黑更多文艺界人士和演出团组赴华交流。

笛箫传天籁，声声不绝于耳。音乐会上，中国竹笛乐团的艺术家们带来了创作编曲《喜相逢》、《河南小曲》、《竹枝词》、《寞》、《秧歌》和《宝岛三景》以及古曲改编的声乐曲《阳关三叠》等七首曲目。中国竹笛乐团艺术总监张维良教授和年轻的音乐家们在演奏中将中国传统民族音乐用现代创作方式、演奏方式进行改编，呈现了一场独具特色的中国音乐盛宴，让观众在欣赏了演奏家们高超演奏技巧之余，同时又感受到了中国文化的精髓。其中《竹枝词》，这首作品借用了古名但并不是描写田园风情的作品。明代才子程明政作《岁寒三友图》，颂松竹梅为“岁寒三友”，它象征坚贞不移的高风亮节和竹子有节代表人要有节操之意。第三乐章用“单线条多声写作”的概念写成。乐曲试图探索在同类乐器相对有限的音域内写作重奏的可能性。

音乐会中不仅展示了中国竹笛乐器的表现力，同时又与各类乐器如二胡、尺八、钢琴等相互协作，使得中西方音乐元素相互撞击与融合。其中一首《河南小曲》是以河南曲剧音调为素材创作的一首著名二胡与竹笛乐团室内乐作品，由青年二胡演奏家柴帅领衔演奏，乐曲借鉴了坠胡的许多演奏技巧，极大丰富了二胡的表现力。音乐会中另一大亮点便是由古琴曲改编的女声独唱曲目《阳关三叠》，本曲在笛萧演奏的基础上巧妙地融合加入了女高音歌唱家黄璐的演唱，前奏声起便让观众们沉浸在中国古人悠远、绵长的离别意境中，这首也是中国古代最为经典、流传最广的作品之一。

波黑观众中绝大多数是第一次聆听笛、箫、二胡等中国传统乐器的现场演奏，无不为独特的东方音韵和动人旋律深深吸引。波黑国家电视台、波黑联邦通讯社、《解放报》等波黑主流媒体对演出进行了报道，高度评价演出的艺术水准，认为演出集传统技艺和现代手法于一身，巧妙融合东西方艺术元素，拉近了波黑观众和中国文化的距离。

中国竹笛乐团艺术总监张维良先生说：“我们东方人要更多的去交流，目的是为了打造我们自己民族的艺术、民族的文化、民族的音乐。”此次演出展示了中国文化和民族音乐的形象，开启了两国文化交流的新篇章，为加深两国人民彼此了解提供了音乐契机，今后会持续推进两国音乐文化走廊的建设。随后中国竹笛乐团还将赴克罗地亚、塞尔维亚、马其顿和阿尔巴尼亚等地进行巡演。